Saravia Numa
La influencer panameña Gracie Bon dejó boquiabiertos a los seguidores de La Casa de Alofoke 2 al contar que salió con el rapero Drake. Dijo que lo conoció tras enviarle un simple «hola» y que incluso conoció a su madre y a su hijo. Sin embargo, la historia dio un giro inesperado cuando aseguró haber visto cosas que la decepcionaron durante una fiesta.
Sus declaraciones se interpretaron como una insinuación sobre la vida privada del artista, lo que desató un huracán de reacciones. Horas después, Gracie Bon aclaró que «no eran mujeres ni personas trans» y confesó estar “arrepentida” por lo dicho.
“Big cap”: la respuesta viral de Drake
Drake no se quedó callado. Desde el chat en vivo de Adin Ross, una personalidad de internet y streamer estadounidense, lanzó un mensaje que encendió aún más la conversación: «Big cap… blackballed is crazy«, es decir, “eso es una gran mentira… decir que lo vetaron es una locura”.
La frase se viralizó en TikTok, donde miles de usuarios debatieron su significado y defendieron al artista canadiense.
Para entender
Drake utilizó una frase de la jerga urbana afroamericana, muy común en redes sociales (especialmente en Twitter/X y TikTok):
- “Big cap”: significa “gran mentira” o “puro cuento”. En slang, cap es mentir, y big cap intensifica la idea (“total mentira”, “eso es falso”).
- “Blackballed”: significa ser vetado o bloqueado socialmente/profesionalmente (por ejemplo, que te cierran las puertas en una industria o grupo).
El rapero ya había mencionado a Gracie Bon en su tema Gently, junto a Bad Bunny. Ahora, el intercambio entre ambos alimenta una historia donde la cultura pop, la fama y las redes se entrelazan con velocidad de trending topic.
¿Qué significa “Big cap” y por qué Drake lo dijo así?
La frase «Big cap» pertenece al slang afroamericano y se usa en la cultura hiphop y las redes sociales para señalar que algo es falso o exagerado. La palabra cap significa «mentira», y cuando se le agrega big, se convierte en una negación más contundente: «una gran mentira» o «puro cuento».
El término se popularizó en Estados Unidos a partir de 2019, impulsado por artistas de rap y trap como Young Thug, Lil Baby o Future, quienes lo incorporaron a sus canciones y entrevistas. Desde entonces, su uso se extendió a plataformas como TikTok, Instagram y X (antes Twitter), donde se emplea para desacreditar rumores o burlarse de declaraciones dudosas.
Drake recurrió así su propio código cultural: una forma breve, irónica y muy urbana de decir “eso no es verdad”. Su comentario se viralizó rápidamente, generando miles de búsquedas en Google y explicaciones en TikTok sobre el verdadero significado de la expresión.
«Blackballed»: qué es y cómo se usa en la cultura del rap
Por su parte, la palabra blackballed tiene un origen mucho más antiguo que la cultura del rap. En el siglo XIX, se utilizaba literalmente en clubes privados y logias para votar si un nuevo miembro era aceptado o no: una bola blanca significaba «sí», una negra «no». De ahí surgió el verbo to blackball, que significa excluir o vetar deliberadamente a alguien.
Con el tiempo, el término fue adoptado por distintos ámbitos (desde la política hasta Hollywood) para describir la práctica de marginar a una persona del sistema por razones de poder, moral o reputación.
En el hiphop, “blackballed” adquirió una carga simbólica especial. Los artistas lo usan para referirse a cuando son excluidos de listas de reproducción, premios o colaboraciones por razones políticas o personales. Ser blackballed implica quedar fuera del circuito, no por falta de talento, sino por decisiones de la industria.
Ahora, el término resurge usado por Drake para responder a las acusaciones de la influencer Gracie Bon. Con esa frase, negó haber vetado a nadie y calificó la versión como una exageración.
