Saravia Numa
Una de las producciones más enigmáticas y divertidas de la industria musical, volvió a ser tema de conversación en redes sociales, luego de que tres ‘influencers’ de origen africano compartieron un video cantando una canción de Los Corraleros de Majagual.
‘La Adivinanza’ es un tema que por años ha generado curiosidad entre los colombianos, debido a que su letra es un trabalenguas repetitivo y difícil de pronunciar, lo que lo hace intencionalmente más confuso.
La interpretación fue dedicada a los colombianos. Foto:TikTok: @afrotargetug
LEA TAMBIÉN
Sin embargo, las frases cortas y sonoras que aparecen varias veces en la letra de la canción no fueron impedimento para que los tres jóvenes se animaran a memorizar un fragmento y publicarlo en su cuenta de TikTok.
“Personas de Colombia queremos cantar para ustedes”, expresó uno de los creadores de contenido al inicio de la grabación. Unos segundos después, Afrotargetug, como son conocidos en redes sociales, empezaron a cantar.
Aunque la pronunciación puede resultar complicada para muchos, para los ‘influencers’ no fue ningún problema, por lo que con atuendos graciosos y replicando un poco el ritmo de la versión original, lograron interpretar el trabalenguas de la agrupación.
No obstante, no es la primera vez que estos jóvenes suben un clip bailando y cantando canciones en otros idiomas, ya que su contenido es conocido en las plataformas por estos detalles.
Los jóvenes cantaron la canción de forma clara. Foto:TikTok: @afrotargetug
LEA TAMBIÉN
Los colombianos se sintieron alagados
“¡Lo hicieron increíble! Es la mejor versión del trabalenguas!”, escribió una mujer en la sección de comentarios de TikTok, donde también indicó que los Corraleros de Majagual son una agrupación reconocida en Colombia.
Pese a la diferencia cultural, otros usuarios intentaron revelar datos curiosos relacionados con la canción para que los jóvenes tuvieran más información. “Un tema muy sonado en el Carnaval de Barranquilla, la tierra de Shakira”, mencionó otra persona.
Los colombianos reconocieron la creatividad de los jóvenes. Foto:TikTok: @afrotargetug
“Los colombianos estamos orgullosos y agradecidos. Bienvenidos, hermanos. ¡Gracias por el homenaje!”, expresó una mujer en redes sociales. Los internautas también señalaron, de forma divertida, que todos aquellos que logren aprenderse el trabalenguas de la canción son adoptados en Colombia.
Si bien el idioma a veces puede ser una barrera para conocer y disfrutar de los detalles culturales de otros países, Afrotargetug encontró la manera de comunicarse a través de la música.
LEA TAMBIÉN
STEPHANY GUZMÁN AYALA
REDACCIÓN ALCANCE DIGITAL
